Roborock S50 (S5) 音声日本語化
Roborockが日本進出する前にAliexpressで買ったS50だが今更音声を日本語化する方法を見つけたのでメモ
余談だがRoborock S5シリーズはS50,S55,S51とかあるけど色が違うだけ。
↓のGitHubから音声書き換えに必要なファイルをDLしてhttps://github.com/Eivyses/roborock-s55-voicepack
＞Paste IP and token inside Mirobo v1.1.0 inkl. Sprachpakete v5\win-mirobo.ini
まで進める。
↓からja.pkgをDL
https://builder.dontvacuum.me/pkg/voice-s5/
↓を参考にwav2pkg.zipをDLしjp.pkgからwavファイルを展開
https://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=78823869&postcount=2
GitHubからDLしたMirobo v1.1.0 inkl. Sprachpakete v5\voicepacksにJAフォルダを作りwavファイルを突っ込む。
GitHubのLaunch Mirobo v1.1.0 inkl. Sprachpakete v5\win-mirobo.batから続きを進めてvoicepackはJAを選択。
以上で音声日本語化終了。wavファイルを用意すれば日本語以外にも変えられる。
例えば↓はPortalのタレットの音声。ほかにも探せば見つかるかも。
https://www.reddit.com/r/Xiaomi/comments/d2ntma/portal_voice_pack_for_xiaomi_mi_robot_cacuum/
Roborockが製造してるXiaomiのロボット掃除機も同じ方法で日本語化できそう。(参考https://dontvacuum.me/robotinfo/)
ただS5より新しくて日本でも買えるS6やS5 MAXはセキュリティが厳しくなってるらしく、この方法を使えないっていうのをRedditで見かけた。どうでもいいけどGearbestでS5 MAXのEU版買ったら音声は日本語にできなかった。(贈り物で買ったものなので上記の方法は使わずRoborockアプリの音声設定を確認しただけ)
